【鳳梨酥換宿中@yokohama】《民王》旁邊的貝原小秘書 「反客為主」的魅力綠葉們

文／陳怡秀

他總是穿著整齊西裝，一絲不苟，宛如哆啦A夢一般總是能從四次元口袋中掏出所有必需品，用字精準遣詞有力，但時不時又會語氣放冷地平靜吐槽，戳得說話對象刀刀見血，偶爾迸出的威脅語氣，像是透露出他也曾有過叛逆不良的青澀年代，他個性超傲，絕對的S屬性，事實上卻又對女性沒轍，還會戴著毛球睡帽、聽著節拍器的聲音入眠，他有謀略、夠聰明、絕對忠誠，他是貝原茂平，日劇《民王》(台灣譯為「人民之王」)中迷倒眾多女性觀眾的角色。他在劇中可不是主角，只是主角的秘書一角，卻因為個性鮮明，「反客為主」，讓人一看就難忘，亦創造了更精采的故事。

之前也在共誌中發表過一篇「主角不只center」的文章，描述了在日本綜藝節目中，素人、幕後工作人員這些在過去沒有「主角命」的配角們，也能有自己的舞台、站在和主角一樣明亮的位置，相互輝映的現狀。這樣的情形，其實在日劇中也看得到，只要有演員認真的演繹、編劇細心的鋪陳，配角們也會很有味道，貝原茂平在《民王》中，就是這麼有故事的一個角色。

先來介紹一下《民王》這部日劇好了，它是去年日本冬季時播映的深夜劇，內容描述個性霸道的日本總理武藤泰山，因為一起政治陰謀，居然和連漢字都不會唸的笨蛋兒子武藤翔意外靈魂交換的故事，除了飾演這對主角父子的遠藤憲一、菅田將輝之外，配角群如飾演官房長官狩屋孝司的金田明夫，和公設第一秘書貝原茂平的高橋一生，表現也都不遜色，讓這部日劇並非主角個人一枝獨秀，所有演員的力量聚合，讓這部日劇的矚目度更高、劇情也更引人入勝。

讓我們專注在風靡所有女性觀眾的貝原身上。嚴格來說，貝原茂平並非推動劇情的絕對關鍵，但我卻可以在第一段用十句以上的形容來描述他，這都是我在劇中看見的他，沒有任何加油添醋。我在觀看《民王》的幕後花絮時，才發現有許多橋段，其實都是飾演貝原的演員高橋一生所做的臨場反應，這些都是他在理解這個角色後，所做的揣摩與演繹，那怕只是幾秒的鏡頭，一個、兩個、五個、十個細節之間，也能堆疊出一個有趣鮮明的立體人物。

像是在劇中，眾人圍在一起開會討論時，貝原總是盤坐姿，後來高橋一生解釋說，他在大河劇的演出經驗中，發現到盤坐是長時間坐姿中，最輕鬆的坐法，他揣測了貝原的個性，覺得貝原無論在哪個方面，都必然會採用最有效率的方式進行，因此每次遇到要坐著的戲，他都會盤腿坐。

而身為萬能秘書的貝原，總是可以在最短的時間幫忙解決問題，在最確實的時機點拿出最適宜的道具用品，為了表演出如哆啦A夢般有求必應，高橋一生在一場要從西裝內裡口袋中拿出相樸叢書來解釋相撲用語的場景中，先偷偷在口袋裡塞了一堆文具小物，然後在拿出書以前，先把所有的東西都掏出來，彷彿有著四次元口袋一般既萬能又突兀的惡搞感，配上他冷靜平淡的表情，在幾秒鐘內就有效率地完美呈現該角色性格，讓觀眾忍不住會心一笑。

一場貝原在舞會上被漂亮女孩們包圍「調戲」的場景中，迸出了一句「我喜歡聽節拍器的聲音」，結果沒過多久，就出現了貝原在睡前被總理父子用電話吵醒的場景，準備就寢的貝原穿戴整齊睡衣、毛球睡帽、格子眼罩，背景音當然還有節拍器的聲音，無關劇情推展，對觀眾來說，卻對這個看似沒死角實際上卻又怪得很可愛的角色越來越有感情。

編劇在形成故事之前，大多都會先撰寫角色們的「人物小傳」，包括該角色的生日血型出身家庭等基本資料，曾經發生過哪些重要大事，進而影響了他的個性，他的初戀是哪時候、對象是誰，他的價值觀、信仰、原則、座右銘、嗜好、能力為何等等，可長可短可簡可繁，但人物小傳的細緻與否，會反映在劇情的合理性，以及角色的立體感。這些小傳不會以文字的方式呈現在觀眾面前，我們看到的、聽到的、感受到的，只有該角色的對白與劇情發展的走向，一個成功的綠葉，關鍵就在於編劇、演員對於戲劇的鋪陳與細節之注重，觀眾看劇的看點也變更多元了，而貝原就像是在欣賞《民王》的有趣劇情之外，另一項意外的寶物。

劇組並不傻，他們完全聽到觀眾的心聲，所以後來發行DVD時，還特別收錄了多拍的「秘書貝原的政治用語講座」；今年4月推出的兩部特別篇，更把貝原獨立出來作為其中一部的主角，此外還在網路上推出六集的秘書貝原，完全以他為主角，推出秘書的選民服務特輯，發展出新的故事篇章。

這也讓人想起經典日劇《圈套》中，由生瀨勝久飾演的刑警角色矢部謙三，也因為在劇中的超強大存在感，後來亦獨立出主線故事，推出衍伸電視劇作品《警部補 矢部謙三》，主線故事與精采綠葉，相輔相成，讓作品的枝葉蔓延，多了廣度完整度，也多了娛樂性。「矢部」化的貝原，有了「顏值」這個強大武器，發展似乎也更加指日可待，也讓劇組更有「賺頭」。

不相信嗎？4月初，劇組推出了以貝原為主的官方周邊產品，包括繡著貝原羅馬拼音縮寫「KM」的格子眼罩、徽章、資料夾等，還有官方公式書「貝原篇」，裡面收錄了高橋一生的一萬字訪談，以及很有看頭的「日曜日の秘書」寫真扉頁，拍攝了假設貝原秘書休假時，在家打掃、起床刷牙時的場景，寫真書還附贈了一本手帳，裡面由高橋一生親筆寫的memo，誠意十足。

有人會買嗎？我就手滑了啊，然後笑得像傻子一般地翻開了寫真書，期待著他帶給我更多的故事。

【作者小檔案】

曾任影音記者、文字記者，現滯留日本。
立志以浪漫不失務實，
隨意不失細緻的方式，
用相機、用文字書寫每個閃亮亮的旅行片刻。